Nový český překlad známého indického díla Bhagavadgítá v bilingvní podobě. Je opatřen gnostickou předmluvou a komentářem překladatele ze sanskrtu Mgr. Jana Kozáka, který umožňuje pochopit všechny teologické nejasnosti v textu. (nový český
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
Autor: Antonín Brousek
Druhý svazek díla českého exilového básníka, kritika, publicisty a vysokoškolského pedagoga Antonína Brouska obsahuje všechny autorovy překlady poezie. Vedle souboru veršů německého básníka Manfreda Petera Heina a několika souborů překladů ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
Knížka shrnuje celoživotní bádání předního českého slavisty, literárního historika a překladatele. První část knihy se v samostatných kapitolách věnuje různým aspektům literárního odkazu velkomoravského období, druhá část - vlastní jádro ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
Knížka shrnuje celoživotní bádání předního českého slavisty, literárního historika a překladatele. První část knihy se v samostatných kapitolách věnuje různým aspektům literárního odkazu velkomoravského období, druhá část - vlastní jádro ...
Druh produktu: Elektronická kniha.
Dostupnost:
skladem
i
Starozákonní žalmy jsou neopomenutelnou součástí kulturního dědictví lidstva. A je to soubor nejen duchovní, ale také výsostné poezie. Doposud nevydaný básnický překlad Václava Renče (1911–1973), známý zatím jen hrstce zasvěcených znalců a ...
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
Autor: Filip Horáček
Knížečka O snech je záhadná i na poměry pozdněantického filosoficko-náboženského prostředí svého vzniku. Synesios z Kyrény (370–413 n. l.) v ní jako žák alexandrijské filosofky Hypatie v novoplatónském rámci a rétoricky bohatě vykládá o ...
Dostupnost:
skladem
i
Autor: Jiří Gruša; Karel Kraus; Josef Balvín
Titul z autorových sebraných spisů obsahuje podstatnou část jeho překladatelského díla. Jeho výchozím jazykem byla převážně němčina, jsou zde ale i překlady z francouzštiny nebo klasické řečtiny. Nejrozsáhlejší část svazku tvoří díla ...
Dostupnost:
skladem
i
– V pořadí již pátý svazek ediční řady Rukopisy z Nag Hammádí přináší překlad dalších koptských gnostických spisů, které byly nalezeny koncem 40. let minulého století v zapečetěném džbánu nedaleko vesnice Nag Hammádí v Horním Egyptě. ...
Dostupnost:
skladem
i
Autor: Jovanka Šotolová
Analýza bibliografického korpusu francouzsky psaných beletristických knih, které vyšly v českých překladech v rozmezí let 1989 až 2013, ukazuje některé známé skutečnosti, ale i nečekané zajímavé detaily. Snaží se najít odpovědi na otázky ...
Dostupnost:
skladem
i
Výběr ze svatováclavské Bible, tj. katolického barokního překladu latinské Bible pořízeného jezuity v 17.-18. století. Vybrány texty z nedělní a sváteční katolické liturgie. V úvodu studie o svatováclavské Bibli. Doplněno ilustracemi. ...
Dostupnost:
skladem
i
Čtvrtý díl řady o starobylých rukopisech obsahuje dalších pět spisů přeložených z koptštiny. Všechny vycházejí v českém překladu poprvé a jsou komentované. ...
Dostupnost:
skladem
i
Autor: Kateřina Drsková
Autorka usiluje o svébytný pohled na francouzské písemnictví, na roli překladu v národní kultuře, na nakladatelskou produkci z hlediska tematiky i žánrů v českých překladech z francouzské literatury, především její snahou je zachytit i ...
Dostupnost:
skladem
i
Další díl hodnotné řady přináší různé způsoby, jak gnostici zacházeli se staršími židovskými i "pohanskými" předlohami. Pojítkem spisů je to, že reprezentují gnostickou interpretativní mytologii. ...
Dostupnost:
skladem
i
Publikace obsahuje dva tisíce let staré texty židovského společenství tzv. kumránské rukopisy, které byly nalezeny v polovině dvacátého století v jeskyních u Mrtvého moře. ...
Dostupnost:
skladem
i
Veselá karetní hra pro celou rodinu od mistra rytce a nositele Řádu zelené berušky Chrudoše Valouška. 32 hracích karet. 8 rodin zvířat: domácí, užitečná, cizopasná, bájná, legendární, mořská, obojživelná & noční.
Druh produktu: Karty.
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
Čtyři české překlady Alenky v říši divů Lewise Carrolla
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
Překlad jako kulturní transpozice
