načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Překladatelství

Další filtry
Řazení
Nejlépe hodnocené knihy z kategorie Překladatelství:
Komunikace Tlumočení Překlad -- aneb Proč spadla Babylonská věž Komunikace Tlumočení Překlad
Müglová, Daniela
3 dny
Naše cena: 209 Kč
Historie překladatele -- Cesty skandinávských literatur do češtiny (1890-1950) Historie překladatele
Vimr, Ondřej
4 dny
Naše cena: 159 Kč
Vzpomínání Vzpomínání
Steinová, Dagmar
skladem
Naše cena: 214 Kč
Služebníci slova Služebníci slova
Šustrová, Petruška
4 dny
Naše cena: 302 Kč
Teoretické problémy překladu Teoretické problémy překladu
Mounin, Georges
13 dní
Naše cena: 218 Kč
Jeremeň a jiné záhady -- Jazykové sloupky pro Lidové noviny 2007-2016 Jeremeň a jiné záhady
Mattuš, Jan
4 dny
Naše cena: 273 Kč
Překlad do nemateřského jazyka -- Fakta, otázky, perspektivy

Překlad do nemateřského jazyka
  Fakta, otázky, perspektivy

Autor: Tomáš Duběda; David Mraček; Vanda Obdržálková

Profesně tolerovaná a hojně uplatňovaná praxe překládání do nemateřského jazyka (tzv. nerodilý překlad) patří mezi málo popsané fenomény. Předkládaná kolektivní monografie proto nejprve mapuje názory translatologů a aktérů překladatelského ...

Dostupnost: skladem  i
-16%
sleva
290 Kč
244 Kč
+
-
Když Klepiš potkal Klepiš -- Sloupky o překládání z let 2008-2011

Když Klepiš potkal Klepiš
  Sloupky o překládání z let 2008-2011

Autor: Robert Novotný

Autorizovaný výběr novinových sloupků překladatele skandinávské literatury o problematice překladatelského řemesla, o jeho úskalích a nástrahách, které vycházely na stránkách Lidových novin v letech 2008-2011 v příloze Orientace. Padesát ...

Dostupnost: 4 pracovní dny  i
-16%
sleva
hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%
200 Kč
168 Kč
+
-
Komunikace Tlumočení Překlad -- aneb Proč spadla Babylonská věž

Komunikace Tlumočení Překlad
  aneb Proč spadla Babylonská věž

Autor: Daniela Müglová

– Umíte si představit, jaký musel nastat v Babyloně chaos, když stavitelé a všichni jejich pomocníci hovořili různými jazyky a nikdo nikomu nerozuměl? – Proč si občas nerozumíme, přestože mluvíme stejným jazykem? Tato kniha je o tom, jak ...

Dostupnost: 3 pracovní dny  i
-16%
sleva
hodnoceni - 81.4%hodnoceni - 81.4%hodnoceni - 81.4%hodnoceni - 81.4%hodnoceni - 81.4%
249 Kč
209 Kč
+
-
Antologie teorie odborného překladu

Antologie teorie odborného překladu

Autor: autorov kolektív

Antologie česko-slovenského autorského kolektivu je výběrem z českých a slovenských prací a soustřeďuje názory předních českých a slovenských autorů na odborný překlad. Poskytuje tak představu o teoretickém myšlení v oblasti translatologie ...

Dostupnost: 5 pracovních dní  i
-5%
sleva
hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%
20 Kč
19 Kč
+
-
Po Bábelu -- Otázky jazyka a překladu

Po Bábelu
  Otázky jazyka a překladu

Autor: George Steiner

Stěžejní dílo jednoho z nejvýraznějších žijících literárních a kulturních kritiků anglicky mluvícího světa. G. Steiner v něm zkoumá fenomén překladu. Vychází z židovské kabaly a jazykové mystiky stejně jako z moderní hermeneutiky a v ...

Dostupnost: skladem  i
-16%
sleva
hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%hodnoceni - 69.2%
299 Kč
251 Kč
+
-
Vzpomínání

Vzpomínání

Autor: Dagmar Steinová

Autobiografické vzpomínky české překladatelky a tlumočnice. V knize popisuje rodinnou historii i dramatické okamžiky svého života. Autorka vzpomíná na dětství strávené v Dačicích, ...

Dostupnost: skladem  i
-14%
sleva
hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%hodnoceni - 79.9%
249 Kč
214 Kč
+
-
Jiří Levý: zakladatel československé translatologie

Jiří Levý: zakladatel československé translatologie   (e-kniha)

Autor: Ivana Kupková; Zbyněk Fišer; Milan Suchomel; Edita Gromová

Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní přínos J. Levého v oblasti teorie překladu, představuje inspirativnost Levého translatologických koncepcí pro ...
Druh produktu: Elektronická kniha.

Dostupnost: skladem  i

272 Kč
+
-
Biblický humanismus Jana Blahoslava

Biblický humanismus Jana Blahoslava

Autor: Jiří Just

Jan Blahoslav, bratrský biskup s pozoruhodnými intelektuálními zájmy, přeložil a v letech 1564 a 1568 nechal v Ivančicích vytisknout Nový zákon, který byl v 90. letech 16. století přejat do Bible kralické. Jde o první překlad biblického ...

Dostupnost: 6 pracovních dní  i
-1%
sleva
400 Kč
396 Kč
+
-
Jiří Levý zakladatel československé translatologie

Jiří Levý zakladatel československé translatologie

Monografie se zabývá zhodnocením vědeckého odkazu Jiřího Levého, zakladatele československé translatologie. Kolektivní monografie je dílem jedenácti autorů z ČR a Slovenské republiky. Kniha sestavená z deseti kapitol objasňuje inovativní ...

Dostupnost: 3 pracovní dny  i
-14%
sleva
320 Kč
275 Kč
+
-
Liturgické jazyky v duchovnej kultúre Slovanov

Liturgické jazyky v duchovnej kultúre Slovanov

Autor: Peter Žeňuch; Peter Zubko

Liturgické jazyky predstavujú osobitú zložku kultúrnej a konfesionálnej identity. S pápežským schválením staroslovienskeho prekladu Biblie, staroslovienskych bohoslužobných textov súvisí aj postupný rozvoj slovanského písomníctva. Preklady ...

Dostupnost: 6 pracovních dní  i
-1%
sleva
435 Kč
431 Kč
+
-
počet titulů na stránku:
Stránkování: 1 2 3
| Strana 1. z 3 | >   >>
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz – online prodej | ABZ Knihy, a.s.