Monografie systematicky zkoumá šest českých překladů kompletního Nového zákona vzniklých po roce 1900 a před zahájením prací na Českém ekumenickém překladu.
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
Monografie se zabývá teorií překladu, analýzou témat, která se v translatologii prosazují od konce 20. století. Zkoumá vztahy teorie, metodologie a výzkumu. Uvedené poznání konfrontuje s přínosy díla Jiřího Levého. Publikace byla vydána k ...
Druh produktu: Elektronická kniha.
Dostupnost:
skladem
i
– Čtenáři Fideliových esejů se nabízí otevřené a inspirativní dílo, s nímž lze souznít i polemizovat, nelze je však pro jeho obecnou důsažnost, sahající mimo oblast textové analýzy, jednoduše obejít (podobně jako nelze opomíjet činnost ...
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
V roce 2018 uběhlo 250 let od narození pozapomenutého českého obrozence Františka Novotného z Luže (1768-1826), činorodého kněze, historika a filologa, který spolupracoval s předními osobnostmi českého národního obrození, včetně J. ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
Vlastní antologie různorodých textů lékaře, příležitostného spisovatele a kontroverzního politika 90. let obsahuje texty fejetonistické, autobiografické, ukázky překladů světové poezie i vlastní básnické i prozaické pokusy. ...
Druh produktu: Elektronická kniha.
Dostupnost:
skladem
i
Vlastní antologie různorodých textů lékaře, příležitostného spisovatele a kontroverzního politika 90. let obsahuje texty fejetonistické, autobiografické, ukázky překladů světové poezie i vlastní básnické i prozaické pokusy. ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
Souborná edice 164 dopisů o literatuře, překládání a životě, které si mezi sebou vyměňovali dva vynikající čeští překladatelé a spisovatelé. Editorem svazku je literární historik Jiří Opelík, který svazek doplnil zevrubnými komentáři, ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
– Antonín Přidal (1935-2017), moderátor, dramatik, básník a především geniální překladatel (z jeho překladu knihy Pan Kaplan má stále třídu rád cituje již několik generací mladých i starších čtenářů) představuje v knize svůj život: ...
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
V rámci rozhlasového pořadu "Osudy" vznikla též knižní edice stejného jména. Autor pořadu Jiří Vondráček představuje Jana Vladislava coby člověka pevného charakteru, vtipu a mimořádné citlivosti. Od dětství si musel Vladislav tvrdě ...
Druh produktu: Elektronická kniha.
Dostupnost:
skladem
i
Ve svých oborech ti nejuznávanější, nejlepší z nejlepších. Takoví jsou protagonisté rozhovorové edice, již do knihkupectví zavedlo vydavatelství EMPRESA MEDIA. Knižní řada je věnována inspirativním osobnostem, ne uměle vytvořeným ...
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
Autor: Josef Feigl
Vzpomínky na 20. století se všemi jeho těžkými zvraty. Autor prožil i s manželkou čtyři roky v lodžském ghettu, přesto si zachoval pozitivní pohled na životy, které přineslo. Jeho vzpomínky nás provázejí především jeho dětstvím a mládím. ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
Kniha je věnována osobnosti F. V. Lorence, který za dramatických okolností emigroval z Čech do Brazílie, kde se stal uznávanou osobností. Lékař, beletrista, básník, znalec 80 jazyků, překladatel, tlumočník, první esperantista v Čechách. ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
Kontroverzní aktivista se v rozhovorech vyjadřuje k aktuálním politickým a společenským otázkám. ...
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
Autor volně sleduje chronologii vlastní životní i tvůrčí cesty. Orientuje se více na portrétování osobností, které na něho měly zásadní vliv nebo byly jeho literárními láskami a blízkými spolupracovníky. Logicky se vrací do normalizačních ...
Dostupnost:
3 pracovní dny
i
Životní osudy československého diplomata, překladatele a astronoma Jaroslava Císaře. ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
Autor: Lukáš Babka; Hana Opleštilová
Fotografie dokumentující každodenní život na Podkarpatské Rusi v průběhu 20. let 20. století. Úvod obsahuje studii pojednávající o jejich autorovi Rudolfovi Hůlkovi. ...
Dostupnost:
4 pracovní dny
i
