Německy psaná poezie

Franz Wurm patří k poslední generaci německy píšících autorů, jejichž kořeny jsou neoddělitelně spojeny s českou kulturou i s atmosférou a mytologií Prahy. Exil prožil ve Velké Británii, po válce se usadil ve Švýcarsku a jeho dílo se ...

Výbor představuje ukázky z tvorby, jež byla v císařovnině deníku zaznamenána během tříletého období 1885-1888. Alžběta Bavorská se ve své poezii projevuje jako příznivkyně romantické literární tradice, v jejích básních často zaznívají přání

V poezii Ilany Shmueli se odráží i její nelehký životní úděl, který se začal odvíjet na Bukovině, kdysi nejvýchodnější výspě habsburského mocnářství. V jeho hlavním městě Černovicích prožila básnířka nejen své dětství, ale ve zdejším ghettu ...

Předpokladem pro tvorbu hodnotných literárních děl, která dosáhnou určité společenské prestiže, je i takřka magická schopnost využít všech poetických příležitostí, jež nabízí nespočet jazykových variací. Je ale zapotřebí vtisknout těmto ...

Král na střeše oplývá jinak rozvinutou jazykovou hrou, než jaká zbarvuje ostatní Wurmovy verše, básník v ní především glosuje, komentuje, ironizuje a vstřebává do sebe celek literatury. Vedle kroužení kolem otázky po smyslu života se tu ...
Druh produktu: Elektronická kniha.

Antologie "Hroby v povětří", uspořádaná a přeložená básníkem Radkem Malým, představuje poprvé v ucelené knižní podobě německy psanou poezii z Bukoviny. Tento východoevropský region s hlavním městem Černovicemi, někdejší nejvýchodnější ...

Reedice obsáhlého výboru z veršů známého pražského německého básníka (1875-1926). Ve výboru jsou zastoupeny sbírky: Obětina lárům, Pod korunou snů, Advent, Rané básně, Kniha hodinek, Kniha obrazů, Nové básně, Duinské elegie, Sonety Orfeovy, ...

– Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. – Edice ...