načítání...
menu
nákupní košík
Košík

je prázdný
a
b

Literární překlady

Řadit dle:    názvu    ceny    autora    nakladatelství    skladu    nejžádanějších titulů    hodnocení
Nejlépe hodnocené knihy z kategorie Literární překlady:
Shakespeare a jeviště svět Shakespeare a jeviště svět
Hilský, Martin
2 dny
Naše cena: 676 Kč
Slovo za slovem - S překladateli o překládání Slovo za slovem
Rubáš, Stanislav
3 dny
Naše cena: 331 Kč
Prózy a překlady Prózy a překlady
Hejda, Zbyněk
2 dny
Naše cena: 223 Kč
 (e-book)
Prózy a překlady Prózy a překlady
Hejda, Zbyněk
skladem
Naše cena: 199 Kč
Umění překladu Umění překladu
Levý, Jiří
3 dny
Naše cena: 332 Kč
Já píši Vám -- Oněgin v českých překladech Já píši Vám
Rubáš, Stanislav
2 dny
Naše cena: 112 Kč
Translatologické kategorie v praxi

Translatologické kategorie v praxi

Autor: Martin Konvička; Pavla Rašnerová; Michaela Zborníková

Tato publikace je zaměřena na výzkum způsobu fungování translatologických kategorií v překladatelské praxi ze srovnávacího německo-českého pohledu. Jedná se o teoreticko-empirickou ...

Dostupnost: 3 pracovní dny  i
-7%
sleva
214 Kč
+
-
České překlady francouzské literatury (1960 - 1969)

České překlady francouzské literatury (1960 - 1969)

Autor: Kateřina Drsková

Studie ukazuje tematickou i žánrovou rozmanitost beletristických překladů z francouzštiny v rámci knižní překladové produkce 60. let 20. století. V převážné většině jde o díla ...

Dostupnost: skladem  i
-16%
sleva
210 Kč
+
-
V mirě avtorskoj pěsni i pěsěnnych proizvěděnij V. Vysockogo

V mirě avtorskoj pěsni i pěsěnnych proizvěděnij V. Vysockogo

Autor: Igor Jelínek

Cílem této monografie je popsat ruskou autorskou píseň (vzdáleně příbuznou např. s českou folkovou písní) a nahlédnout do tvůrčí laboratoře ruského básníka, barda a herce ...

Dostupnost: 3 pracovní dny  i
-7%
sleva
213 Kč
+
-
Francouzská literatura v českých překladech po roce 1989: 25 let bez cenzury

Francouzská literatura v českých překladech po roce 1989: 25 let bez cenzury   (e-kniha)

Autor: Jolanka Šotolová

Autorka si dává za cíl zmapovat, jaké knižní překladové tituly, jejichž předlohou byl francouzský originál, jsou na našem trhu nejzastoupenější. Ačkoli základ tvoří statistická ...

Dostupnost: skladem  i
-4%
sleva
192 Kč
+
-
Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář

Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář   (e-kniha)

Autor: Petr Eliáš; Eva Kalivodová

Kniha v jednotlivých kapitolách (svébytných studiích), rozpracovává příspěvky z konference, které jsou rozšířeny a je v nich zdokumentována a zhodnocena Zábranova tvorba, rozsahem a ...
Druh produktu: Elektronická kniha.

Dostupnost: skladem  i
-4%
sleva
240 Kč
+
-
Obtížná balanc

Obtížná balanc   (e-kniha)

Autor: Petr Onufer

Kniha anglisty a překladatele Petra Onufera pojednává o tom, jakým způsobem se utváří kánon anglofonních literatur v českém kontextu. Vychází přitom z konceptu trojjediné literatury, v ...
Druh produktu: Elektronická kniha.

Dostupnost: skladem  i
-4%
sleva
173 Kč
+
-
Překladatelské miniatury

Překladatelské miniatury   (e-kniha)

Autor: Milan Hrdlička

Milan Hrdlička uvádí svou publikaci obecnými kapitolami na téma ekvivalence, adekvátnosti, možnosti a meze překladu vůbec. Poté se soustředí na jevy, které jsou z jazykového hlediska ...
Druh produktu: Elektronická kniha.

Dostupnost: skladem  i
-4%
sleva
77 Kč
+
-
Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu

Tvůrčí překlad ve výukovém procesu na polsko-českém příkladu   (e-kniha)

Autor: Michala Benešová

Kniha se na příkladech česko-polských textů zabývá teorií, praxí a didaktikou překladu. Text je koncipován jako učební materiál a je výsledkem překladatelského semináře, který ...
Druh produktu: Elektronická kniha.

Dostupnost: skladem  i
-4%
sleva
125 Kč
+
-
Maďarští básníci 19. století v českých překladech

Maďarští básníci 19. století v českých překladech   (e-kniha)

Autor: Simona Kolmanová

Studie přibližuje českému čtenáři tři významné osobnosti maďarské literatury 19. století, básníky Mihálye Vörösmartyho, Jánose Aranye a Sándora Petőfiho. Zároveň se v ...
Druh produktu: Elektronická kniha.

Dostupnost: skladem  i
-4%
sleva
106 Kč
+
-
O věrnosti překladu

O věrnosti překladu

Autor: František Štícha

Věrnost překladu pojímá autor jako veskrze pozitivní hodnotu, o niž by mělo být usilováno, aniž jí lze v úhrnu jazykových prostředků cele dosáhnout. Poté, co je v první kapitole ...

Dostupnost: 3 pracovní dny  i
-16%
sleva
294 Kč
+
-
počet titulů na stránku:
Stránkování: 1 2 3 4 5 6 7
<<První <Předchozí | Strana 1. z 7 | Další> Poslední>>
Knihkupectví Knihy.ABZ.cz - online prodej | ABZ Knihy, a.s.
ABZ knihy, a.s.
 
 
 

Knihy.ABZ.cz - knihkupectví online -  © 2004-2019 - ABZ ABZ knihy, a.s. TOPlist