Básník patří mezi křesťansky orientované autory a navazuje na Otokara Březinu, Jakuba Demla, Františka Halase či Jana Zahradníčka. Zelenkova tvorba, jejímž hlavním tématem je svár tělesnosti (tělo uvězněné v bolesti) a hlubokého pokorného ...
ásnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl ...
Souborné vydání obsahuje básnické dílo současného českého básníka a překladatele. Svazek zahrnuje všechny Zelenkovy dosud knižně publikované básně a v širokém, autorizovaném výboru také verše, vydané dosud pouze v časopisech a sbornících. V ...