Autor – Vian – Boris Vian

"Holky nemaj ponětí" je jeden ze čtyř románů, které originální francouzský autor vydal jako překlady "z američtiny" pod pseudonymem Vernon Sullivan. Velmi zdařile v něm paroduje a tak trochu ad absurdum dovádí vypravěčské postupy americké

Ve městě, kde auta mají volant v kufru, lidé bruslí pozpátku a klavír míchá koktejly, žije idealistický a vynalézavý Colin. Jednoho dne potká svou osudovou lásku Chloé, která mu připomíná jeho milované blues od Dukea Ellingtona. Dívka však ...

Originální román neméně originálního francouzského autora je charakteristický hravostí, ironií, jemným humorem a poetickou fantazií. V mnohovrstevném symbolickém textu odhaluje autor krutost a odlidštěnost přetechnizovaného světa a ...

První český překlad posmrtně vydaného souboru jistě potěší všechny příznivce vianovské poetiky, jeho typicky potrhlých postav a chaotických patálií. Soubor třinácti povídek z autorova nejplodnějšího období zahrnuje různé žánry a styly. ...